《艾爾登法環》更新檔發布公告

• 2022.10.19

感謝各位玩家對《艾爾登法環》的支持。

為改善遊戲穩定性及調整遊戲內平衡，目前已發布遊戲更新檔。

請將遊戲更新至最新版本後再行遊玩。

 

適用平台：

PlayStation®4／PlayStation®5／Xbox One／Xbox Series X|S／STEAM

 

更新檔內容概要：

 

▼新增功能

・於玩家間對戰玩法中新增傷害平衡功能

往後可能會運用這項功能，對入侵 / 敵對多人連線遊玩的武器、戰技、魔法或禱告進行平衡性調整。

本功能所帶來的平衡性調整不會影響單人遊玩及協力多人連線遊玩。

※傷害平衡功能將於入侵 / 敵對多人連線遊玩中，以武器、戰技、魔法或禱告攻擊其他玩家的時候應用。

 

▼對玩家專用傷害平衡調整

・上修武器（遠戰武器除外）造成之所有攻擊對防禦的精力攻擊力

・上修武器（遠戰武器除外）造成之非戰技攻擊對敵人平衡的破壞程度

・下修戰技威力（部分戰技除外）

・下修下列禱告威力

　龍焰 / 亞基爾的火焰 / 輝石吐息 / 史瑪拉格的輝石 / 腐敗吐息 / 艾格基斯的腐敗 / 龍冰 / 玻列琉斯的冰霧 / 難耐癲火

※本項目調整內容不會影響單人遊玩及協力多人連線遊玩。

 

▼平衡性調整

・上修以雙手握持武器時普通攻擊對敵人平衡的破壞程度

・上修特大劍部分攻擊的動作速度

・下修特大劍蹲下狀態及翻滾後攻擊的動作速度與攻擊判定

・上修特大武器部分攻擊的動作速度

・除跳躍攻擊、雙刀攻擊、騎乘時攻擊以外，縮短特大劍及特大武器攻擊後到可翻滾等動作所需的時間

・上修槌、大槌及部分特大武器對敵人平衡的破壞程度

・上修下列武器對防禦的貫穿效果

　慶典小鐮刀 / 鉤劍 / 諾克斯流體劍 / 日蝕鉤劍 / 琉森戟 / 惡兵鉤劍 / 大鐮刀 / 墓地大鐮刀 / 光環鐮刀 / 展翼鐮刀

・上修下列武器造成之部分攻擊於攻擊時所上升的強韌度

　大劍 / 特大劍 / 大曲劍 / 大斧 / 大槌 / 大矛 / 戟

・上修防具的強韌度（部分防具除外）

・上修裝備「大盾護符」及「大槌護符」的效果

・對魔法「魔力盾牌」、戰技「鐵壁盾防」、道具「堅盾油脂」的部分效果進行如下調整

・上修對低防禦強度盾牌的效用

・下修對高防禦強度盾牌的效用

・下修武器「指紋石盾」的防禦強度

・下修武器雙刀攻擊造成的狀態異常累積值

 

▼魔法 / 禱告的平衡性調整

＜上修＞

輝石大魔礫 / 旋飛魔礫：

・上修威力

雷電槍 / 投火：

・上修蓄力使用時的威力

拒絕 / 黃金之怒 / 黑焰：

・上修對防禦的精力攻擊力

結晶散射 / 化三光環：

・上修詠唱的動作速度

刺客步法 / 因果性原理：

・延長效用時間

輝石冰塊 / 冰霧 / 結冰武器：

・上修凍傷累積量

毒霧 / 毒刃：

・上修中毒累積量

輝石彎弧 / 輝劍圓陣 / 卡利亞圓陣 / 巨劍陣 / 天降魔力 / 羅蕾塔的大弓 / 羅蕾塔的絕招 / 蕾娜菈的滿月 / 菈妮的暗月 / 奇襲魔礫 / 黑夜彗星 / 無形刀刃 / 滾燙熔岩 / 拉卡德的怨魂 / 黑暗 / 艾爾登流星 / 雷擊 / 蘭斯桑克斯的薙刀 / 死亡雷擊 / 感受巨人火焰吧 / 血焰爪痕 / 難耐癲火 / 桂奧爾的咆哮：

・降低FP消耗量

輝石流星 / 熔岩球 / 授血：

・降低FP消耗量、上修威力

熔爐百相之尾 / 熔爐百相之角 / 古龍雷槍 / 弗爾桑克斯的雷槍 / 火焰啊，傾注吧：

・降低FP消耗量、上修對防禦的精力攻擊力

輝石彗星 / 帚星 / 海摩砲彈 / 卡利亞大劍：

・降低FP消耗量、上修威力及對防禦的精力攻擊力

召喚怨魂 / 古老死亡怨魂：

・降低FP消耗量、上修怨魂的持續時間

罪惡荊棘 / 責罰荊棘：

・降低FP消耗量、上修出血累積量

・上修詠唱的動作速度

海摩大槌：

・降低FP及精力消耗量、上修對防禦的精力攻擊力及大槌部分的威力

爆碎岩盤：

・降低FP消耗量、上修對防禦的精力攻擊力及對敵人平衡的破壞程度

・擴大部分攻擊判定，縮短發動後到可翻滾所需的時間

爆破岩盤：

・降低FP消耗量、上修威力、對防禦的精力攻擊力及對敵人平衡的破壞程度

・擴大部分攻擊範圍

星光：

・降低FP消耗量、延長效用時間

毀滅流星：

・降低FP及精力消耗量、上修蓄力使用時的威力

創星雨：

・降低FP及精力消耗量、縮短攻擊判定所需的時間

・擴大星雨落下的範圍

魔法輝劍：

・上修蓄力使用時的威力、對防禦的精力攻擊力及對敵人平衡的破壞程度

卡利亞貫刺：

・降低FP消耗量、上修威力及對防禦的精力攻擊力

・縮短發動後的僵直時間

亞杜拉的月光劍：

・降低FP消耗量、上修劍的斬擊部分對防禦的精力攻擊力及凍傷累積量

格密爾之怒：

・降低FP消耗量、上修威力

・加快詠唱的動作速度、縮短發動後的僵直時間

・調整熔岩噴出的方向，使其更容易命中正面方向的敵人

・增大攻擊中心部分命中時的傷害動作，並大幅上修破壞敵人平衡的力道

薩米爾冰風暴：

・上修威力及凍傷累積量

・加快詠唱的動作速度、縮短發動後的僵直時間

爆散結晶：

・降低FP及精力消耗量、上修對防禦的精力攻擊力、對敵人平衡的破壞程度及蓄力使用時的威力

・上修詠唱的動作速度

飛散結晶：

・降低FP消耗量、上修對防禦的精力攻擊力及破壞敵人平衡的力道

・加快詠唱的動作速度、縮短發動後的僵直時間

・擴大攻擊範圍

・修正發動期間強韌度上升的時機

神諭泡泡：

・變更為可移動使用

・降低攻擊範圍的不規則性、上修蓄力使用時的威力

・延長不使用蓄力時泡泡破裂所需的時間

・將命中其他玩家時的傷害動作變更為較大的動作

・調整泡泡數量，使其不會同時出現超出定數的泡泡

神諭大泡泡：

・變更為可移動詠唱

・上修對目標的追蹤性能、威力及對防禦的精力攻擊力

迸發靈火：

・上修威力及對防禦的精力攻擊力

・上修爆發部分命中時的凍傷累積量

・些微擴大殘留靈火的發生範圍、縮短攻擊判定的間隔

提比亞的喚聲：

・降低FP消耗量、上修威力

・加快詠唱的動作速度、縮短發動後的僵直時間

光環：

・降低FP及精力消耗量、上修所釋放光環的射程、速度及持續時間

・上修詠唱的動作速度

拉達岡的光環：

・降低FP消耗量、縮短發動後的僵直時間

冰雷槍：

・降低FP消耗量、上修凍傷累積量

惡神火焰：

・降低FP消耗量、上修對防禦的精力攻擊力、對敵人平衡的破壞程度及蓄力使用時的威力

・縮短殘留火焰攻擊判定的間隔

火焰啊，纏繞吧：

・降低FP消耗量、上修對防禦的精力攻擊力及破壞敵人平衡的力道

火焰啊，吞噬一切！：

・降低FP消耗量、縮短火柱出現所需的時間

橫掃黑焰：

・上修對防禦的精力攻擊力、蓄力使用時破壞敵人平衡的力道

貴族氣場：

・降低精力消耗量、上修對防禦的精力攻擊力

・縮短發動後的僵直時間

獸爪：

・上修衝擊波的射程

古蘭格的獸爪：

・對用手敲擊地面的動作新增攻擊判定、上修蓄力使用時的威力

古蘭格的岩石：

・降低精力消耗量、上修威力及對防禦的精力攻擊力

・擴大岩石命中時的攻擊範圍

猩紅艾奧尼亞：

・降低FP消耗量、上修威力、對防禦的精力攻擊力及對敵人平衡的破壞程度

・擴大從空中落地時攻擊判定的範圍、縮短發動後的僵直時間

・修正發動期間強韌度上升的時機

劃空癲火：

・上修蓄力使用時的威力及對敵人平衡的破壞程度

夏玻利利的嘶吼：

・延長施法者攻擊力提高、防禦力降低的效用時間

發狂擴散：

・降低FP及精力消耗量、縮短發動後的僵直時間

・上修抓握射程

龍爪：

・降低FP消耗量、上修對防禦的精力攻擊力

・上修旋轉性能

龍咬：

・降低FP消耗量、上修對防禦的精力攻擊力

・擴大龍頭部分的攻擊判定，使其更容易命中極近的敵人

 

<上修及下修>

黑劍：

・降低精力消耗量

・提升旋轉性能、縮短發動後的僵直時間

・變更判定，使劍的部分與光波造成的攻擊能同時命中、下修各部分的威力、對防禦的精力攻擊力及對敵人平衡的破壞程度

・減少光波部分連續命中大型敵人的次數

獸石：

・降低石片射程的不規則性、上修對防禦的精力攻擊力

・縮短2次命中的距離、調整判定，使其於極近距離時必定命中2次

・下修對敵人平衡的破壞程度

 

<下修>

腐敗吐息 / 艾格基斯的腐敗：

・下修猩紅腐敗累積量

 

▼戰技的平衡性調整

<上修>

輝石魔礫 / 信仰噴發 / 黃金碎擊 / 獸王爪 / 星雲（棄子的繁星） / 聖矛障壁：

・上修威力

劍舞 / 無敵 / 歐赫劍舞：

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

聖律 / 共享聖律 / 惡意氣息 / 百智的世界 / 鐵壁盾防：

・延長效用時間

掠奪火焰 / 米凱拉的光環：

・對武器部分新增傷害判定

祈禱一擊 / 狩獵大蛇：

・上修威力及對敵人平衡的破壞程度

盲擊 / 迴旋擊：

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間、些微上修威力

墜落震擊 / 黃金墜落震擊 / 黃金樹墜落震擊：

・縮短發動後到可翻滾所需的時間、上修威力

箭步（上砍） / 箭步（迴旋斬）：

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間、上修威力

・縮短發動後到可執行重攻擊以外動作所需的時間

貫穿：

・上修動作速度及威力

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

・縮短發動後到可用武器攻擊及可翻滾所需的時間

突刺：

・上修動作速度、威力及對敵人平衡的破壞程度

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

・縮短發動後到可用武器攻擊及可翻滾所需的時間

迴旋斬：

・上修以大劍、大曲劍、雙頭劍、大斧、矛、大矛、戟、鐮刀使用時對敵人平衡的破壞程度

突擊：

・上修旋轉性能及動作速度

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

鮮血徵收：

・上修動作速度及威力

・上修奪取HP的效用

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

連擊：

・上修動作速度及威力

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

狩獵巨人：

・上修對敵人平衡的破壞程度

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

羅蕾塔的斬擊：

・上修初次攻擊對敵人平衡的破壞程度

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

雙吻毒蛾：

・上修中毒累積量及對中毒狀態敵人的威力

・延長中毒效用時間、上修中毒傷害

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

喚起風暴：

・上修動作速度、威力及對敵人平衡的破壞程度

・將命中時的傷害動作變更為較大且較容易使人踉蹌的動作

神聖刀刃：

・上修動作速度及釋放的刀刃射程

・對武器部分新增傷害判定

・延長對武器賦予聖屬性攻擊力的效用時間、些微上修所賦予的攻擊力

鮮血斬擊：

・上修威力及出血累積量

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

奪命拳：

・上修動作速度及威力

・擴大對其他玩家的攻擊判定範圍

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

熔岩火漿：

・上修熔岩範圍及持續時間

・對用武器敲擊地面攻擊的部分新增使敵人踉蹌的判定

・修正發動期間強韌度上升的時機

重力：

・上修發動期間上升的強韌度

風暴刃：

・上修動作速度及釋放的刀刃射程

・對武器部分新增傷害判定

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

炎擊：

・上修威力

・延長對武器賦予火屬性攻擊力的效用時間、上修所賦予的攻擊力

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

雷擊斬：

・延長對武器賦予雷屬性攻擊力的效用時間

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

・縮短發動後到可用武器攻擊所需的時間

真空斬：

・上修動作速度及釋放的刀刃射程與速度

・降低FP消耗量

・對武器部分新增傷害判定

神聖光環：

・上修釋放的光環射程與速度

・對武器部分新增傷害判定

血刃：

・上修威力

・對武器部分新增傷害判定

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

幻影共擊：

・上修旋轉性能

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

幻影槍：

・上修威力

・降低於遠距離命中時威力的衰減

寒氣凍霧：

・上修動作速度

・延長對武器賦予寒冷的效用時間

毒霧：

・上修動作速度

・延長對武器賦予毒的效用時間

盾牌衝擊：

・上修對防禦的精力攻擊力

宿靈射擊：

・上修箭矢的速度

踢擊：

・上修對防禦的精力攻擊力及對敵人平衡的破壞程度

岩石劍：

・延長效用時間

・上修攻擊力、對防禦的精力攻擊力及對敵人平衡破壞程度的提高效用

戰吼：

・延長效用時間

・上修以下列武器使用時，效用期間的重攻擊威力

直劍 / 曲劍 / 刀 / 斧 / 槌 / 連枷 / 矛 / 大矛 / 戟 / 鐮刀 / 拳頭（單手） / 鉤爪（單手）：

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

山妖咆哮：

・上修威力

・修正發動期間強韌度上升的時機

誇耀咆哮：

・延長效用時間

・上修攻擊力、防禦力、精力恢復速度的提高效用

忍耐：

・延長效用時間、新增不會因出血或凍傷傷害而畏懼的效用

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

・縮短發動後到執行攻擊以外動作所需的時間。

聖域：

・上修HP恢復量

潛霧猛禽：

・降低FP消耗量

火焰唾球：

・上修釋放的火球射程

火焰舌柱：

・降低精力消耗量

神諭大泡泡：

・延長大泡泡的停留時間

・上修對目標的追蹤性能及釋放的大泡泡射程

毒蛇咬殺：

・上修威力及中毒累積量

・延長中毒效用時間、上修中毒傷害

月光劍：

・減少效用期間重攻擊及蓄力攻擊的精力消耗量、對武器部分新增傷害判定

志留亞的漩渦：

・上修動作速度、威力及發動期間上升的強韌度

・對武器部分新增傷害判定

・修正判定，於蓄力使用時釋放的風渦將貫穿敵人及部分物體

逆刺血刃：

・上修威力

・對武器部分新增傷害判定

輝石彗礫：

・上修魔法攻擊的射程、速度及威力

・修正判定，不使用蓄力時魔法攻擊將貫穿敵人

夜與火的架式：

・上修威力

・以普通攻擊發動時，變更為可上下調整攻擊方向

・對武器部分新增傷害判定

毀滅靈火：

・延長對武器賦予魔力屬性攻擊力的效用時間、上修所賦予的攻擊力

・增大效用期間武器攻擊的傷害動作、上修威力

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

・縮短發動後到可用武器攻擊所需的時間

喚矛儀式：

・上修威力

・縮短攻擊判定所需的時間

狼襲：

・上修發動期間上升的強韌度

雷雲化身：

・上修旋轉性能

王者嘶吼：

・延長效用時間、加快效用期間重攻擊的發生速度

・縮短發動後到可用重攻擊及可翻滾所需的時間

死亡刀刃：

・延長最大HP減少的效用時間

命定之死：

・上修動作速度

・延長最大HP減少的效用時間

白王引力波：

・上修威力

・上修發動期間上升的強韌度

黑王推力波：

・上修彈飛敵人的效用

・上修發動期間上升的強韌度

復仇誓言：

・延長效用時間、新增不會因出血或凍傷傷害而畏懼的效用

冰雷劍：

・上修威力

・延長對武器賦予雷屬性攻擊力的效用時間、上修所賦予的攻擊力

・縮短發動後到可用武器攻擊所需的時間

彈指：

・上修威力

・上修手指膨脹時的攻擊判定，使其更能破壞敵人平衡

黃金劍技：

・於效用期間以重攻擊連擊時，新增可中斷攻擊的時機

・上修效用期間重攻擊的動作速度、對防禦的精力攻擊力及對敵人平衡的破壞程度

・延長對武器賦予聖屬性攻擊力的效用時間、上修所賦予的攻擊力

・縮短發動後到可用武器攻擊所需的時間

哀悼墓碑：

・延長效用時間

・上修攻擊力提高的效用及對死誕者的效用

不可擋之刃（祕文劍）：

・降低FP消耗量、上修動作速度

羅蕾塔的斬擊（羅蕾塔的戰鐮）：

・上修威力

・增大初次攻擊的傷害動作、上修對敵人平衡的破壞程度

屍蠟斬擊：

・降低FP消耗量、上修動作速度及釋放的刀刃射程與速度

・對武器部分新增傷害判定

薩米爾冰風暴：

・上修威力

・增大武器部分命中時的傷害動作、上修威力

王朝劍技：

・對再次發動重攻擊所造成的衍生攻擊上修旋轉性能

死亡閃焰：

・延長對武器賦予聖屬性攻擊力的效用時間、上修所賦予的攻擊力

熔岩斷首：

・上修初次攻擊對防禦的精力攻擊力及對敵人平衡的破壞程度

屍橫遍野：

・些微上修威力

血刃亂舞：

・對發動後的動作新增攻擊判定

吞世：

・上修對敵人平衡的破壞程度

家族怨魂：

・上修怨魂緊追的射程

羅澤司的喚聲：

・上修動作速度

雷電風暴：

・上修動作速度

・延長對武器賦予雷屬性攻擊力的效用時間、上修所賦予的攻擊力

不可擋之刃（祕文帕塔劍）：

・上修威力

・縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

奧陶琵斯的漩渦：

・上修動作速度、威力及對敵人平衡的破壞程度

・上修發動期間上升的強韌度

・縮短發動後到執行各種動作所需的時間

 

<上修及下修>

野蠻咆哮：

・延長效用時間、縮短各種動作後到可發動戰技所需的時間

・上修以鉤爪、拳頭使用時，效用期間的重攻擊威力

・下修以雙頭劍使用時，效用期間的重攻擊威力

 

<下修>

突進衝擊：

・下修以會累積狀態異常附加效果的武器使用時，戰技所造成的狀態異常累積值

切腹：

・增加發動時遭受的傷害

・下修武器所賦予的出血累積量

授血儀式：

・修正後，命中一定距離外的其他玩家時，將不會發生傷害動作

 

▼修正異常狀況

・針對一般情況下無法組合使用的武器與戰灰新增處理，使戰灰從該武器上卸下

・修正當置物包的道具持有數及倉庫收納數達到上限時，可能無法取得大盧恩、結晶露滴、龜裂壺、儀式壺等道具的異常狀況

・針對因異常狀況而無法取得結晶露滴的情況進行修正，玩家僅需再度嘗試取得，或移動到取得場所附近即可取得

・改善部分傷害動作中各種動作的操作性

・修正於空中使用左手聖印記發動部分禱告時，無法使用蓄力的異常狀況

・修正以雙手握持武器時，無法於跳躍落地後從衝刺改為執行普通攻擊的異常狀況

・修正於移動中切換武器時，所輸入的各種動作操作可能沒有反應的異常狀況

・修正特大劍的物理攻擊屬性標示

・修正大斧武器部分攻擊可變更的攻擊方向較設定預期狹窄的異常狀況

・修正以武器「遺跡大劍」進行蓄力攻擊時，無法變更攻擊方向的異常狀況

・修正武器「高地斧」的效用不會反映至戰技「滅洛斯的狂嚎」的異常狀況

・修正裝備「戰士壺碎片」、「亞歷山大的碎片」的效用不會反映至戰技「錫杖魔法」的異常狀況

・修正裝備「咆哮鍊墜」的效用不會反映至戰技「王者嘶吼」的異常狀況

・修正戰技「毒蛇咬殺」所賦予的狀態異常可能不是劇毒而為毒的異常狀況

・修正以左手杖使用魔法「岩石球」時，3塊岩塊中有1塊的射程較設定預期長的異常狀況

・修正無法用魔法或禱告取消禱告「獸爪」發動後僵直時間的異常狀況

・修正當所攻擊敵人不會發生禱告「發狂擴散」抓握判定時，敵人舉盾後會導致攻擊被彈開的異常狀況

・修正於特定情況下，將裝備變更為部分防具時，會使HP或FP恢復的異常狀況

・修正特定地點中，有時會無法正常操作而造成角色死亡的異常狀況

・修正部分地圖中，藉由一定的操作順序即可到達設定預期中無法前往的地點的異常狀況

・修正部分地圖中，渲染與命中判定與設定預期不同的異常狀況

・修正當遊戲於特定畫面更新率以下的環境運作時，以武器「攜帶型弩砲」射出的弩箭可能偏離鎖定目標的異常狀況

・修正PlayStation®4版及PlayStation®5版可能無法正常進行多人連線遊玩的異常狀況

・提升其他數處表現，修正異常問題

 

更新完畢後，於畫面右下方將顯示遊戲版本如下：

App Ver. 1.07

Regulation Ver. 1.07

※若要使用連線遊玩功能，需將遊戲更新至最新版本。

 

為使玩家能擁有更加良好的遊戲體驗，我們將持續改善。

今後也請繼續支持《艾爾登法環》。