《艾尔登法环》更新档v1.06发布公告

• 2022.08.11

感谢各位玩家对《艾尔登法环》的支持。

为改善游戏稳定性及调整游戏内平衡，目前已发布游戏更新档。

请将游戏更新至最新版本后再行游玩。

 

适用平台：

PlayStation®4／PlayStation®5／Xbox One／Xbox Series X|S／Steam®

 

更新档内容概要：

 

▼追加要素

・新增可将召唤记号送往多个区域记号聚集处（包含远方）的功能。

　※使用本功能将协助记号送往远方时，仅＂蒙格温王朝＂的记号聚集处除外。

・新增可尝试入侵更广范围（包含远方）的功能。

・除原有的入侵多人联机游玩方式外，新增打倒全新NPC后即可进行NPC＂白面具＂梵雷剧情

　的方式。

 

▼平衡性调整

・大剑、大曲剑、大槌调整如下：

　・除跳跃攻击、双刀攻击、骑乘时以外，减少所有攻击攻击后到可翻滚为止所需的时间。

　・除骑乘时以外，提升重攻击及蓄力攻击的动作速度。

・提升防御反击的动作速度。

・除大斧的跳跃攻击、双刀攻击、骑乘时以外，提升所有攻击的动作速度，并减少攻击后到

　可翻滚为止所需的时间。

・上修当装备重量为轻时的翻滚移动距离。

・上修武器＂秘文帕塔剑＂战技＂不可挡之刃＂的攻击范围。

・延长战技＂辉石魔砾＂、＂辉石彗砾＂魔法部分的射程，下修威力及敌人畏惧程度。

・下修战技＂猎犬步法＂的移动距离及无敌时间，并新增下列机制：

　・连续使用时性能将下降。

　・装备重量为轻时移动距离将增加。

・缩短连续使用战技＂碎步＂时的发动间隔，上修处于目标锁定状态时以目标为中心移动的

　性能，并新增下列机制：

　・连续使用时性能将下降。

　・装备重量为轻时移动距离将增加。

・战技＂尸横遍野＂的威力及出血累积量于血刃部分下修，刀身部分则略微下修。

・下修魔法＂毁灭流星＂对目标的追踪性能。

 

▼修正异常状况

・修正武器＂琉森戟＂部分攻击未配置贯穿敌人防御效果的异常状况。

・修正以双手握持武器＂猎犬长牙＂时，跳跃攻击较设定预期难使敌人失去平衡的异常状况。

・修正以短剑使用战技＂格挡＂时，战技＂决心＂、＂侍王骑士的决心＂效果会中断

　的异常状况。

・修正斧、大斧的双刀攻击中，部分源于魔法、战技、道具的赋予效果并未正常反映

　的异常状况。

・修正以双手握持戟并发动防御反击时，较设定预期难承受敌人攻击的异常状况。

・修正部分武器物理攻击属性与说明内属性不同的异常状况。

・修正装备防具＂死眠连身裙＂时，即使处于蹲下状态，依旧容易被敌人发现的状况。

・修正装备防具＂死眠连身裙＂时，若使用连枷武器进行蓄力攻击，会使我方角色受到伤害

　的异常状况。

・修正将装备变更为特定防具时，会使血量恢复的异常状况。

・修正战技＂催眠烟雾＂赋予武器的效果会于玩家角色受到攻击时消失的异常状况。

・修正战技＂点燃灵火＂命中特定敌人时，玩家角色的动作会变得不稳的异常状况。

・修正于专注值不足的状态下使用战技＂女王黑焰＂时，无法以再次发动使出追击的异常状况。

・修正于专注值不足的状态下使用战技＂萨米尔冰风暴＂时，较设定预期易承受敌人攻击

　的异常状况。

・修正赋予右手武器的魔法或道具效果会于使用特定战技时反映到左手武器的异常状况。

・修正特定战技所显示的消耗专注值与实际消耗量不同的异常状况。

・修正左手装备了杖，右手为徒手状态时，可不消耗专注值使用魔法＂爆破岩盘＂的异常状况。

・修正蓄力使用祷告＂黑焰仪式＂时，精力消耗量与不使用蓄力时相同的异常状况。

・修正发动＂玛莲妮亚的大卢恩＂时，除＂红露滴圣杯瓶＂外的道具或祷告所造成的

　血量恢复量会减少的异常状况。

・修正使用＂珍珠硬露滴＂时，不会提升物理攻击减伤率的异常状况。

・修正在特定的情况下，无法于骑乘时在空中跳跃的异常状况。

・修正骑乘时特大武器的跳跃攻击有时会连续2次命中的异常状况。

・修正有时记号聚集处会显示多个相同记号的异常状况。

・修正在特定的情况下，部分战技的攻击特效会不断出现的异常状况。

・修正＂仪典镇＂奥缇那在特定的情况下会导致画面品质显著降低的异常状况。

・修正在特定的情况下，无法收回死亡时掉落的持有卢恩的异常状况。

・修正多人联机游玩时，可于特定地点前往剧情上无法进入区域的异常状况。

・修正多人联机游玩时，可进行多人联机游玩的区域边界与设定不同的异常状况。

・修正部分敌人的渲染和行动与设定不同的异常状况。

・修正部分场景中，播放错误音效的异常状况。

・修正特定地点中，有时无法正常操作而造成角色死亡的异常状况。

・修正部分地图中，渲染与攻击判定与设定不同的异常状况。

・修正部分地图中，藉由一定的操作顺序即可到达设定中无法前往的地点的异常状况。

・修正PC版中，装备杖或圣印记时，会于启用游戏视窗后反映鼠标输入的异常状况。

・提升其他数处表现，修正异常问题。

 

▼其他

・对非法道具的道具名新增[ERROR]字样。

　※更新档1.04已修正可将正常游戏过程中无法取得的非法道具交给其他玩家的异常状况。

　本更新档发布后，持有上述非法道具者将随时遭到警告/隔离。于更新档1.04发布前

　已从其他玩家手中取得上述道具者，请从置物包选单执行＂丢弃＂。

 

更新完毕后，于画面右下方将显示游戏版本如下：

App Ver. 1.06

Regulation Ver. 1.06

※若要使用联机游玩功能，需将游戏更新至最新版本。

 

为使玩家能拥有更加良好的游戏体验，我们将持续改善。

今后也请继续支持《艾尔登法环》。